新作四文字熟語タグ。

沖縄的雑貨 イナミ

2011年07月15日 15:14



最近お仕事ネタ、ぜんぜんありませんが、

ハイ、毎日お仕事がんばってますよ~!

今日は新作、人気のタグに「四文字熟語タグ」登場です!

こちらは、嘉手納ベース(アメリカ基地)内、限定商品となります!

アメリカのみなさん、本当に漢字すきですよね~!

6種の販売となります!



アメリカのかたを対象とした商品なので、漢字シリーズバージョンもご用意。

「侍」「夢」「愛」「龍」「誠」と外国のかたも大好きな文字も揃えてありますよ。



いつものように、タグの文字を書かせていただき、

ポップも担当したのですが、英語がなぁ~。

これで伝わるのかなあ~。



しかし、便利な時代。

パソコンの変換ソフト、使いました。

だけど、なぜか「JAPAN」を英語に変換すると「漆器」って。

フツーに「日本」って訳したほうが自然でしょー!と思うのです。

あてにならないだけに、心配な私の英語ポップです。




関連記事